Linkin Park - Hands Held High (Traduzione Italiano)

Alza il volume del mio microfono, devo dire qualcosa

I pesi leggeri si fanno da parte quando entriamo

Parole sciolte su un foglio di carta arrivano liberamente

Me la squaglio nella mia mente, evoco la rima, me ne libero

Sentile nel tuo petto, le sillabe che cominciano a pompare

La gente nelle strade va in panico e comincia a correre,

Curando la cecità ho promesso di lasciar entrare il sole,

Stufo dei sentieri oscuri in cui marciamo nel frastuono dei tamburi,

Saltiamo quando ci dicono che vogliono vederci saltare,

Fottendosene che vogliono vedere qualche pugno volare,

Rischia qualcosa, riprenditi ciò che è tuo,

Di qualcosa per cui sai che ti potrebbero attaccare,

Perché sono stufo di essere trattato come mi hanno sempre trattato,

Come se fosse stupido difendere ciò che sto difendendo,

Come se questa guerra fosse solo un diverso genere di guerra,
Come se non facesse i comodi dei ricchi e abbandonasse i poveri,

Come se non ti capissero, tu, nel retro di quel jet,

Quando non riesci a mettere la benzina nel serbatoio

Questi stronzi ridono mentre si recano alla loro banca per riscuotere il loro assegno,

Chiedendoti di aver compassione e di mostrare rispetto
nei confronti di un capo per ovvie ragioni

Così nervoso che balbetta e bofonchia notizie seriali da vedere e rivedere
Eed il resto del mondo che lo guarda in TV a fine giornata
nel proprio salotto lo deride con frasi del tipo :” che ha detto?”


Amen (x 5)


Nel mio salotto anch’io lo sto guardando ma non sto ridendo,

Perché quando l’atmosfera si fa tesa so cosa può accadere,

Il mondo è duro, gli uomini audaci agiscono,
devono reagire o venire disintegrati in mille pezzi

10 anni, è qualcosa da vedere

Un ragazzino, drogato, sotto una jeep?

Preso, legato e trovato legato più tardi ai piedi di un albero,

Mi chiedo se avesse pensato che il prossimo potrei essere stato io.

Li vedi? I soldati che oggi sono fuori in missione,

Che raschiano via la polvere dalle tute anti-proiettile?

È ironico, a volte è come se pregassi per questo,

Ma una bomba ha distrutto una moschea giusto ieri,

Ci sono bombe negli autobus, nelle bici, nelle strade,

Dentro al tuo supermercato, ai tuoi negozi, ai tuoi vestiti,

Mio padre ha una paura del diavolo, lo so,

Ma ha abbastanza orgoglio dentro da non lasciarla affiorare,

Mio fratello aveva un libro che teneva con orgoglio,

Una piccola copertina rossa con la rilegatura rotta,

sul retro ci scrisse a mano una citazione:
“Quando i ricchi giocano alla guerra sono i poveri a morire”,

Ma nel frattempo il capo continua a parlare

Balbettando e bofonchiando notizie seriali da vedere e rivedere,

E il resto del mondo che lo guarda in TV a fine giornata

E' spaventato ed arrabbiato, e pronuncia frasi del tipo:
“Che ha detto?”

Amen (x 5)

Con le mani tese verso l’alto in un cielo così azzurro,

Mentre l’oceano si apre e ti inghiotte (x 6)