Aerosmith - I Don't Want To Miss A Thing, testo e traduzione

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1. <Fariska>
     
    .

    User deleted



    Aerosmith - I Don't Want To Miss A Thing
    TESTO & VIDEO
    I could stay awake just to hear you breathing
    Watch you smile while you are sleeping
    While you're far away and dreaming
    I could spend my life in this sweet surrender
    I could stay lost in this moment forever
    Every moment spent with you is a moment I treasure

    Don't wanna close my eyes
    Don't wanna fall asleep
    'Coz I'd miss you baby
    And I don't wanna miss a thing
    'Coz even when I dream of you
    The sweetest dream would never do
    I'd still miss you baby
    And I don't wanna miss a thing

    Laying close to you
    Feeling your heart beating
    And I'm wondering what you're dreaming
    Wondering if it's me you're seeing
    Then I kiss your eyes
    And thank God we're together
    I just want to stay with you in this moment forever
    Forever and ever

    Don't wanna close my eyes
    Don't wanna fall asleep
    'Coz I'd miss you baby
    And I don't wanna miss a thing
    'Coz even when I dream of you
    The sweetest dream would never do
    I'd still miss you baby
    And I don't wanna miss a thing

    I don't wanna miss one smile
    I don't wanna miss one kiss
    I just wanna be with you
    Right here with you just like this
    I just wanna hold you close
    Feel your heart so close to mine
    And just stay here in this moment for all the rest of time
    Baby, baby

    Don't wanna close my eyes
    Don't wanna fall asleep
    'Coz I'd miss you baby
    And I don't wanna miss a thing
    'Coz even when I dream of you
    The sweetest dream would never do
    I'd still miss you baby
    And I don't wanna miss a thing




    Traduzione:

    potrei restare sveglio solo ad ascoltare il tuo respiro
    guardare il tuo sorriso mentre sei addormentata
    e la tua mente è lontana a sognare
    potrei passare la mia vita in questa dolce resa
    perso in questo momento per sempre
    farò tesoro di ogni istante passato con te

    non voglio chiudere gli occhi
    né addormentarmi
    perché per un po’ ti perderei
    e di te non voglio perdermi niente
    perché anche se ti sognassi
    anche il sogno più dolce non saresti tu
    in ogni caso per un po’ ti perderei
    e di te non voglio perdermi niente

    sdraiato vicino a te
    ascolto il battito del tuo cuore
    e mi chiedo cosa stai sognando
    e se è me che vedi
    allora ti bacio gli occhi
    e ringrazio Dio perché stiamo insieme
    voglio solo stare con te in questo momento
    sempre e per sempre

    non voglio chiudere gli occhi
    né addormentarmi
    perché per un po’ ti perderei
    e di te non voglio perdermi niente
    perché anche se ti sognassi
    anche il sogno più dolce non saresti tu
    in ogni caso per un po’ ti perderei
    e di te non voglio perdermi niente

    non voglio perdere neppure un tuo sorriso
    non voglio perdere neppure un tuo bacio
    voglio solo stare con te
    proprio qui con te come stiamo adesso
    voglio solo stringerti forte
    e sentire il tuo cuore così vicino al mio
    e rimanere qui in questo momento per tutto il resto della mia vita

    non voglio chiudere gli occhi
    né addormentarmi
    perché per un po’ ti perderei
    e di te non voglio perdermi niente
    perché anche se ti sognassi
    anche il sogno più dolce non saresti tu
    in ogni caso per un po’ ti perderei
    e di te non voglio perdermi niente
    fonte video: youtube.com; fonte testi: testimania.com



    Edited by <Cassandra> - 19/10/2019, 00:16
     
    Top
    .
  2. †† Downfall ††
     
    .

    User deleted


    stupenda sta canzone *ç*
     
    Top
    .
  3. [Andre]™
     
    .

    User deleted


    grazieee!! cmq quoto con Downfall .. la song è stupenda!!

    Edited by [Andre]™ - 30/11/2006, 14:42
     
    Top
    .
  4. <Fariska>
     
    .

    User deleted


    prego
     
    Top
    .
  5. steven1987
     
    .

    User deleted


    BE GLI AEROSMITH SONO BRAVISSIMI
     
    Top
    .
  6.  
    .
    Avatar

    Group
    Geniv's Supporter
    Posts
    669
    Location
    BHO

    Status
    Quoto
    Web
     
    Top
    .
  7. Tiziano I
     
    .

    User deleted


    nn e il mio genere di musica ma cmq e bella è stata la mia prima canzone ke nn smettevo di ascoltarla specialmente il film belissimo grandi mi avete fatto sentire la mia canzone preferita da pikolo vi ringrazio adesso nn mi stako +
     
    Top
    .
  8.  
    .
    Avatar

    Group
    Administrator
    Posts
    103,327
    Location
    Fantasilandia

    Status
    Vale la pena ripristinarla...
    Web
     
    Top
    .
7 replies since 1/7/2006, 13:23   3154 views
  Share  
.