Testo e Traduzione STRANGER IN MOSCOW Michael Jackson

Testo e Traduzione STRANGER IN MOSCOW


Informazioni: Scritta e Composta da Michael Jackson. Fu concepita nel 1993 durante la tappa a Mosca del Dangerous World Tour, in un momento di solitudine, nell'albergo in cui alloggiava (Hotel Metropol).
A tal proposito, Jackson in un'intervista del 1996 disse: "L'ho scritta a Mosca. Le parole sono
autobiografiche. Quando senti frasi come - Here abandoned in my fame ...
Armageddon of the brain - era cosi' che mi sentivo nell'ultimo tour
quando eravamo a Mosca, si e' creata da sola ed e' caduta nel mio
grembo, mi sentivo cosi'. Ero solo nel mio hotel, stava piovendo e ho
iniziato a scriverla."

Video

TESTO
I was wandering in the rain
Mask of life, feelin' insane
Swift and sudden fall from grace
Sunny days seem far away
Kremlin's shadow belittlin' me
Stalin's tomb won't let me be
On and on and on it came
Wish the rain would just let me be

Chorus:
How does it feel
(How does it feel)
How does it feel
How does it feel
When you're alone
And you're cold inside

Here abandoned in my fame
Armageddon of the brain
KGB was doggin' me
Take my name and just let me be
Then a beggar boy called my name
Happy days will drown the pain
On and on and on it came
Again, and again, and again...
Take my name and just let me be

Chorus
(Repeat)

Like a stranger in Moscow
Like a stranger in Moscow
We're talkin' danger
We're talkin' danger baby
Like a stranger in Moscow
We're talkin' danger
We're talkin' danger baby
Like a stranger in Moscow
I'm livin' lonely
I'm livin' lonely baby
A stranger in Moscow

TRADUZIONE
Vagavo nella pioggia
Maschera di vita, sentendomi pazzo
Una rapida e improvvisa caduta dalla grazia
Le belle giornate sembrano lontane
L'ombra del Cremlino mi sminuisce
La tomba di Stalin non mi dà pace
Continuava e continuava ...
Vorrei che la pioggia mi lasciasse in pace

Come ci si sente
(Come ci si sente)
Come ci si sente
Come ci si sente
Quando sei solo
E sei freddo dentro

Abbandonato qui nella mia fama
Armageddon del cervello
Il KGB mi perseguitava
Prendi il mio nome e lasciami stare
Poi un piccolo mendicante chiamò il mio nome
Giorni felici annulleranno il dolore
Continuava e continuava
Ancora e ancora e ancora ...
Prendi il mio nome e lasciami stare

(x2)
Come ci si sente
(Come ci si sente)
Come ci si sente
Come ci si sente
Quando sei solo
E sei freddo dentro

Come uno straniero a Mosca
Come uno straniero a Mosca
Stiamo parlando di pericolo
Stiamo parlando di pericolo, baby
Come uno straniero a Mosca
Stiamo parlando di pericolo
Stiamo parlando di pericolo, baby
Come uno straniero a Mosca

Vivo nella solitudine
Vivo nella solitudine, baby
Uno straniero a Mosca